Mahabharata Udyoga Parva – दशाङ्गं यश चतुष्पादम इष्वस्त्रं वेद तत्त्वतः
Shloka (श्लोक)
दशाङ्गं यश चतुष्पादम इष्वस्त्रं वेद तत्त्वतः
साङ्गंश च चतुरॊ वेदान सम्यग आख्यान पञ्चमान
⚡ Quick Meaning
This shloka talks about a person who knows the true essence of knowledge and is skilled in various branches.
Translations
English Translation
The verse illustrates the qualities of a knowledgeable and skilled individual who has mastery over the four sections of knowledge and wields understanding like a five-pronged weapon, showcasing intellectual depth and wisdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ज्ञानी और कुशल व्यक्ति के गुणों का वर्णन करता है, जो ज्ञान के चार भागों में दक्षता रखता है और समझ को एक पांच-कांतित अस्त्र की तरह wield करता है, जो बौद्धिक गहराई और ज्ञान को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is part of a discourse focusing on the qualities of leaders and warriors in the Mahabharata’s narrative structure.
Meaning
It conveys the necessity of grasping diverse areas of knowledge to navigate complexities, akin to utilizing varied weapons in combat.
Application
We are encouraged to embrace learning across different fields and disciplines, promoting holistic development, much like a strategic warrior in their preparation.
