Mahabharata Udyoga Parva – धनानि के चिद इच्छन्ति निर्धनत्वं तथापरे

Shloka (श्लोक)

धनानि के चिद इच्छन्ति निर्धनत्वं तथापरे
उपास्य साधनं तव एके नैतद अस्तीति चापरे

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects different attitudes towards wealth and poverty.

Translations

English Translation

Some individuals seek wealth, while others embrace poverty as a path to spiritual richness. Opinions vary on the significance of material resources and the practices one should adopt, showcasing diverse attitudes toward financial and spiritual pursuits.

हिंदी अनुवाद

कुछ लोग धन की तलाश करते हैं, जबकि अन्य आध्यात्मिक समृद्धि के मार्ग के रूप में निर्धनता को अपनाते हैं। भौतिक संसाधनों के महत्व और अपनाई जाने वाली प्रथाओं पर राय भिन्न होती है, जो वित्तीय और आध्यात्मिक प्रयासों के प्रति विभिन्न दृष्टिकोणों को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka presents a discourse on wealth and poverty within a broader spiritual framework, addressing societal values.

Meaning

It signifies a critical look at how material pursuits can be viewed differently based on philosophical beliefs.

Application

Understanding these varying attitudes can foster a more compassionate society that respects individual choices regarding wealth and spirituality.