Mahabharata Udyoga Parva – धर्म्यम अर्थं च काले च देशे चाभिहितं वचः

Shloka (श्लोक)

धर्म्यम अर्थं च काले च देशे चाभिहितं वचः
न परतिष्ठति ते नूनं तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

Truth and righteousness should be upheld in the right time and place.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of timing and situational awareness in upholding truth and righteousness. Ignoring this can lead to misunderstandings and conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्य और धर्म को सही समय और स्थान पर बनाए रखने के महत्व पर बल देता है। इसके अनदेखी करने से गलतफहमियाँ और संघर्ष हो सकते हैं।

Commentary

Context

The verse stresses the significance of context while acting upon moral principles.

Meaning

Righteousness must be executed appropriately to be effective and true.

Application

Evaluate the situation and timely act on righteous principles to avoid negative outcomes.