Mahabharata Udyoga Parva – यत तवं दित्ससि कृष्णाय राजन्न अतिथये बहु

Shloka (श्लोक)

यत तवं दित्ससि कृष्णाय राजन्न अतिथये बहु
एतद अन्यच च दाशार्हः पृथिवीम अपि चार्हति

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of intentions behind actions.

Translations

English Translation

The verse discusses the desire to do something for Krishna, suggesting that even if you have great intentions, it’s imperative to consider the consequences and context surrounding your actions towards the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि कृष्ण के लिए कुछ करने की इच्छा रखते समय, उन क्रियाओं के परिणामों और संदर्भ पर विचार करना अनिवार्य है।

Commentary

Context

This verse is set in Udyoga Parva, where characters are engaged in discussions about duty and intentions during the epic’s narratives.

Meaning

The essence of this shloka emphasizes the duality of intention versus the reality of worldly actions, probing deeper ethical considerations.

Application

In daily life, this shloka encourages self-reflection on our intentions and their potential impact before acting upon them.