Mahabharata Udyoga Parva – निकारा मनुजश्रेष्ठ पाण्डवैस तवत्प्रतीक्षया

Shloka (श्लोक)

निकारा मनुजश्रेष्ठ पाण्डवैस तवत्प्रतीक्षया
अनुभूताः सहामात्यैर निकृतैर अधिदेवने

⚡ Quick Meaning

O best of men, the Pandavas are eagerly awaited with the promise of deliverance.

Translations

English Translation

Anticipation grows for the arrival of the Pandavas, noted for their exceptional qualities. Their cooperation with ministers and divine guidance is expected to bring fortitude to those in distress and resolve evolving conflict.

हिंदी अनुवाद

पाण्डवों की प्रतीक्षा बढ़ रही है, जो अपनी उत्कृष्टता के लिए जाने जाते हैं। उनके मंत्रियों और दिव्य मार्गदर्शन का सहयोग उन लोगों के लिए ताकत और संघर्ष समाधान लाने की उम्मीद में है।

Commentary

Context

This verse evolves around the significance of the Pandavas and the hope they embody in dire times.

Meaning

It underscores their altruistic traits and the reliance of others on them for salvation and resolution.

Application

One can look up to the virtues of the Pandavas in challenging situations, seeking to embody their strength and righteousness.