Mahabharata Udyoga Parva – यज्ञे तपसि दाने च सथितिः सद इति चॊच्यते

Shloka (श्लोक)

यज्ञे तपसि दाने च सथितिः सद इति चॊच्यते
कर्म चैव तदर्थीयं सद इत्य एवाभिधीयते

⚡ Quick Meaning

In sacrifices, austerities, and charity, their true essence is defined by the term ‘Sat.’

Translations

English Translation

This shloka asserts that the essence of actions such as sacrifice, penance, and charity is encapsulated in the term ‘Sat,’ indicating their fundamental nature of goodness and righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि यज्ञ, तप और दान जैसे कार्यों का असली सार ‘सत’ शब्द में निहित है, जो उनकी अच्छाई और धर्म की मौलिकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse situates itself in the larger discourse of ethical and righteous living as described in Sikh philosophy.

Meaning

It emphasizes the idea that all righteous actions find their identity and justification in their nature of being ‘Sat.’

Application

Aim to perform all actions with the quality of ‘Sat’ in mind, ensuring they contribute positively toward the greater good.