Mahabharata Shanti Parva – सॊ ऽहम एवंगतॊ मुक्तॊ जातास्थस तवयि भिक्षुकि

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहम एवंगतॊ मुक्तॊ जातास्थस तवयि भिक्षुकि
अयथार्थॊ हि ते वर्ण॒ वक्ष्यामि शृणु तन मम

⚡ Quick Meaning

One who is liberated and in a transformed state is being addressed, sharing truths about their nature.

Translations

English Translation

This verse seeks to convey that the speaker is in a liberated state and wishes to express the essence of truth concerning one’s nature as a seeker. It emphasizes the importance of clarity in understanding one’s transformative journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सूचित करता है कि वक्ता एक मुक्त अवस्था में है और अपने एक साधक के रूप में सच्चाई का सार व्यक्त करना चाहता है। यह किसी की परिवर्तन यात्रा को समझने में स्पष्टता के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, emphasizing the spiritual transformation of an individual. It is a reminder of the quest for self-awareness.

Meaning

The meaning underscores the notion of liberation and the importance of understanding one’s essence amidst transformation.

Application

In practice, this shloka suggests reflecting on personal growth and the transformative experiences encountered on the spiritual path.