Shloka (श्लोक)
अभ्यन्तरं शरीरस्य परविष्टॊ ऽसि यदा मम
दृष्ट्वा लॊकं समस्तं च विस्मितॊ नावबुध्यसे
⚡ Quick Meaning
When the divine pervades within, one may become engulfed in wonder and confusion.
Translations
English Translation
This verse illustrates the concept that upon recognizing the divine essence residing within oneself, the external world seems astonishingly mystical and beyond comprehension.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जब व्यक्ति अपने भीतर की दिव्यता को पहचानता है, तो बाहरी दुनिया आश्चर्यजनक और समझ से परे लगती है।
Commentary
Context
This shloka, situated in Vana Parva, presents the paradox of inner realization and the bewildering nature of the external world.
Meaning
It signifies the awe-inspiring journey of discovering one’s divine nature, often accompanied by moments of confusion about the world.
Application
This encourages individuals to embrace their inner divinity while navigating the complexities of existence, promoting deeper insights.
