Shloka (श्लोक)
घसं चातिघसं चैव तिमिवक्त्रौ महाबलौ
परददौ कार्त्तिकेयाय वरुणः सत्यसंगरः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the formidable strength granted to the formidable beings by Kartikeya and Varuna.
Translations
English Translation
Formidable powers were conferred by Kartikeya to the fierce beings of profound strength, showcasing Varuna’s affiliation with truth in their interactions and challenges.
हिंदी अनुवाद
महाकर्तिकेय ने गहन बल और आक्रामकता वाले प्राणियों को प्रभावी शक्तियां प्रदान की, जो वरुण के सत्य से जुड़े संवाद और चुनौती में उनकी भूमिका को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This shloka appears in the Shalya Parva, where divine attributes are emphasized in relation to earthly challenges.
Meaning
Emphasizes the importance of strength in confronting the challenges of life, supported by divine powers assisting the righteous.
Application
This teaches the importance of divine assistance when facing adversities, inspiring courage and resilience.
