Mahabharata Drona Parva – परतिविन्ध्यं तु समरे कुर्वाणं कर्म दुष्करम

Shloka (श्लोक)

परतिविन्ध्यं तु समरे कुर्वाणं कर्म दुष्करम
दुःशासनस तरिभिर बाणैर ललाटे समविध्यत

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the challenges faced during a fierce battle, highlighting a significant attack on Dushasana.

Translations

English Translation

In the midst of battle, the daring actions of the protagonist were met with formidable difficulties as Dushasana was struck with three arrows aimed precisely at his forehead.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के दौरान, नायक द्वारा की गई साहसी कार्रवाइयाँ कठिनाइयों का सामना करती हैं, जब दुष्शासन को उसके ललाट पर तीन बाणों द्वारा घायल किया जाता है।

Commentary

Context

This moment occurs within the Drona Parva, emphasizing the intensity and drama present in the battlefield during the Mahabharata war.

Meaning

It illustrates the perils of combat and the precision required to achieve victory, underscoring the strategic elements of warfare.

Application

This shloka encourages us to strive for excellence and precision in our endeavors, acknowledging that challenges can lead to moments of great significance.