Mahabharata Udyoga Parva – परकाशितस तवं सवगुणैर यशॊ गर्भगभस्तिभिः

Shloka (श्लोक)

परकाशितस तवं सवगुणैर यशॊ गर्भगभस्तिभिः
शशाङ्ककरसंस्पर्शैर हृद्यैर आत्मप्रकाशितैः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the qualities that illuminate the self, akin to the moonlight.

Translations

English Translation

You are the embodiment of all virtues, shining forth like a radiant moon, filling the hearts with the light of self-awareness and inner beauty.

हिंदी अनुवाद

आप सभी गुणों के अवतार हैं, जैसे एक चमकता चाँद, दिलों को आत्म-जागरूकता और आंतरिक सौंदर्य की रोशनी से भरते हैं।

Commentary

Context

This shloka revolves around the theme of virtue and the significance of illuminating others’ lives.

Meaning

It signifies how pure qualities enhance life’s beauty, akin to the moon’s glow.

Application

This serves as a reminder to cultivate virtues that illuminate our surroundings and inspire others.