Shloka (श्लोक)
अग्निराशिर इवॊद्भासन समिद्धॊ ऽति भयंकरः
परवृद्धः सहसा पक्षी महाकायॊ नभॊगतः
⚡ Quick Meaning
The bird, as massive as the sky, suddenly appeared like a fire, overwhelming in its power.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes the awe-inspiring appearance of a great bird, likening it to a fierce fire that strikes fear in those who behold it. The imagery evokes a sense of grandeur and intensity that dominates the sky.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महान पक्षी की अनुपम उपस्थिति का वर्णन करता है, जिसे एक भयंकर आग की तरह बताया गया है जो देखने वालों में भय उत्पन्न करता है। यह चित्रण एक विशालता और तीव्रता की भावना को जन्म देता है जो आकाश पर हावी होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in a moment of dramatic tension, encapsulating the might and wonder of Garuda, a significant figure in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The comparison to fire symbolizes transformation and the power to evoke fear or respect, illustrating Garuda’s formidable nature.
🌟 Application
This verse highlights the awesomeness of nature and greatness, urging readers to respect and recognize forces greater than themselves.
