Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गतिंखरइवाश्वस्यहंसस्येव च वायसः । नान्वेतुमुत्सहेराम तवमार्गमरिन्दम ।।6.131.5।।
Shloka Translation (IAST)
gatiṃkharaivāśvasyahaṃsasyaiva ca vāyasaḥ | nānvētumutsaheraṃ tāvamārgamarindama || 6.131.5 ||
Shloka Meaning in English
“O Rama! Donkey can’t run like horse crow can’t run like swan. I am not able to bear the burden of kingdom like you, O tormentor of enemies.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राम! गधा घोड़े की तरह नहीं दौड़ सकता, और कौआ हंस की तरह नहीं उड़ सकता। मैं तुम्हारी तरह राज्य का बोझ नहीं सहन कर सकता, हे शत्रुओं के संहारक।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must recognize their own limitations and not overestimate their capabilities. Just as different beings have their unique strengths, we should embrace our own paths without comparing ourselves to others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपनी सीमाओं को पहचानना चाहिए और अपनी क्षमताओं का अधिक मूल्यांकन नहीं करना चाहिए। जैसे विभिन्न प्राणियों की अपनी विशेषताएँ होती हैं, हमें दूसरों की तुलना किए बिना अपने मार्ग को अपनाना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, it’s essential to understand that everyone has their unique strengths and weaknesses. Instead of comparing ourselves to others, we should focus on our own growth and development.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, यह समझना आवश्यक है कि हर किसी की अपनी विशेषताएँ और कमजोरियाँ होती हैं। दूसरों की तुलना करने के बजाय, हमें अपनी वृद्धि और विकास पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
