Mahabharata Vana Parva – अस्माल लॊकाद ऊर्ध्वम अमुष्य चाधॊ; महत तमस तिष्ठति हय अन्धकारम्
Shloka (श्लोक)
अस्माल लॊकाद ऊर्ध्वम अमुष्य चाधॊ; महत तमस तिष्ठति हय अन्धकारम्
तद वै महामॊहनम इन्द्रियाणां; बुध्यस्व मा तवां परलभेत राजन
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the transformational journey of the soul beyond the physical realm.
Translations
English Translation
This verse emphasizes that the soul transcends the worldly plane and faces profound ignorance and darkness. It warns against being trapped by sensory desires and urges awakening to the truth beyond illusion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि आत्मा भौतिक क्षेत्र से परे जाती है और गहन अज्ञानता और अंधकार का सामना करती है। यह इंद्रिय इच्छाओं के जाल में फंसने के खिलाफ चेतावनी देता है और भ्रम से परे सत्य को जागरूक होने की प्रेरणा देता है।
Commentary
Context
This shloka evokes the philosophical essence of life and the importance of recognizing the truth beyond material attachments.
Meaning
It encourages self-awareness and the importance of detaching from sensory experiences that lead to ignorance, thus fostering enlightenment.
Application
Practicing mindfulness and seeking deeper knowledge can help individuals rise above material illusions and connect with their true essence.
