Mahabharata Vana Parva – परज्ञा लाभे हि पुरुषः शास्त्राण्य एवान्ववेक्षते

Shloka (श्लोक)

परज्ञा लाभे हि पुरुषः शास्त्राण्य एवान्ववेक्षते
शास्त्रनित्यः पुनर धर्मं तस्य हरीर अङ्गम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

A wise person diligently studies scriptures and engages in righteous actions.

Translations

English Translation

This verse illustrates the behavior of a wise individual who continuously learns from sacred texts and adheres to righteous principles. It emphasizes the transformative power of knowledge applied towards fulfilling one’s duty and purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक बुद्धिमान व्यक्ति के व्यवहार को दर्शाता है जो लगातार पवित्र ग्रंथों से अध्ययन करते हैं और धार्मिक सिद्धांतों का पालन करते हैं। यह ज्ञान की परिवर्तनकारी शक्ति पर जोर देता है, जो किसी के कर्तव्य और उद्देश्य को पूरा करने की दिशा में लागू होता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of education and adherence to dharma within society, illustrating how knowledge informs righteous action.

Meaning

The essence of this verse lies in the interaction between wisdom and ethics, highlighting that true knowledge manifests through virtuous actions.

Application

We can embody this teaching by making a habit of studying sacred texts and applying learned principles in our daily lives, promoting a lifestyle rooted in righteousness.