Shloka (श्लोक)
शिवेनेमे भूमिपालाः समागम्य परस्परम
सह भुक्त्वा च पीत्वा च परतियान्तु यथा गृहम
⚡ Quick Meaning
Shiva and the kings should assemble and enjoy mutual benefits as they return home together.
Translations
English Translation
This verse emphasizes the importance of unity among rulers, as they come together under the auspices of Lord Shiva. They are encouraged to partake in mutual enjoyment and camaraderie before returning to their respective homes, indicating the importance of cooperation and shared goals.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शासकों के एकता के महत्व को दर्शाता है, जो भगवान शिव के संरक्षण में एकत्र होते हैं। उन्हें आपस में आनंद लेने और साथ में रहने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जो सहयोग और साझा लक्ष्य के महत्व को इंगित करता है।
Commentary
Context
In the Udyoga Parva, discussions about alliances and cooperation among kingdoms take center stage. This shloka emphasizes the significance of unity.
Meaning
The verse conveys that gathering for common interests leads to fruitful exchanges and relationships, fostering unity among leaders.
Application
In modern contexts, this shloka reminds us of the strength found in collaboration and the importance of collective efforts in achieving goals.
