Mahabharata Udyoga Parva – पूजयाम आस तांश चापि विधिवद भूरिदक्षिणः
Shloka (श्लोक)
पूजयाम आस तांश चापि विधिवद भूरिदक्षिणः
ततॊ निष्कसहस्रेण बराह्मणान सवस्ति वाचयत
वेदाध्ययनसंपन्नाञ शीलवृत्तसमन्वितान
⚡ Quick Meaning
The wealthy donor offered prayers and generous donations to the priests properly.
Translations
English Translation
This verse highlights the importance of honoring and providing for the learned priests who are well-versed in the Vedas, ensuring that they are thanked and treated with respect during Vedic ceremonies.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में ज्ञानी ब्राह्मणों का सम्मान करने और उन्हें भलीभांति दान देने का महत्व बताया गया है, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे वेदों में पारंगत हैं और अनुष्ठानों के दौरान उनका आदर किया जाए।
Commentary
Context
This reflects the age-old practice of honoring priests and scholars in Vedic rituals, reinforcing their essential role in mediating human and divine connections.
Meaning
The proper veneration of scholars underlines the cultural significance of education and spiritual wisdom within the community.
Application
In today’s world, acknowledging and supporting educators and spiritual leaders retains its importance in fostering cultural and ethical growth in society.
