Mahabharata Udyoga Parva – पूर्णान्य एवं शतान्य अष्टौ तुरगाणां भवन्तु ते

Shloka (श्लोक)

पूर्णान्य एवं शतान्य अष्टौ तुरगाणां भवन्तु ते
भवतॊ हय अनृणॊ भूत्वा तपः कुर्यां यथासुखम

⚡ Quick Meaning

वहां सभी शत घोड़ों और आठ घोड़ों की जरूरत है।

Translations

English Translation

Let there be a total of all one hundred horses and eight more; may you be free from debts and perform penance comfortably.

हिंदी अनुवाद

सभी एक सौ घोड़ों और आठ और घोड़ों की आवश्यकता है; आप ऋण-मुक्त रहें और सुखपूर्वक तप करें।

Commentary

Context

The verse emphasizes the value of being indebted free and the spiritual benefits of performing penance, linking material needs to spiritual pursuits.

Meaning

This teaches us that while material considerations are important, one should also prioritize spiritual goals and pursue them without the burden of debts.

Application

In our lives, balancing material needs with spiritual aspirations is crucial, allowing us to live freely and in peace.