Mahabharata Vana Parva – न तत्र पाण्डवा राजन नापि कृष्णा पतिव्रता

Shloka (श्लोक)

न तत्र पाण्डवा राजन नापि कृष्णा पतिव्रता
सर्वथा विप्रनष्टास ते नमस ते भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka states that neither the Pandavas nor Krishna is present, emphasizing their absence.

Translations

English Translation

The speaker laments the absence of the Pandavas and Krishna in the current context, bringing attention to their significant role.

हिंदी अनुवाद

वक्ता पाण्डवों और कृष्णा की अनुपस्थिति के बारे में बताते हैं और उनकी महत्वपूर्ण भूमिका पर प्रकाश डालते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights a moment of loss and longing for revered figures within the epic narrative.

Meaning

It exposes the void that noble characters leave behind when they are gone.

Application

This inspires appreciation for those whose presence enriches our lives.