Mahabharata Shanti Parva – तस्माच चॊत्तिष्ठते देवात सर्वभूतगतं मनः

Shloka (श्लोक)

तस्माच चॊत्तिष्ठते देवात सर्वभूतगतं मनः
चन्द्रमा येन संयुक्तः परकाशगुण धारणः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that the mind is connected to all beings and influenced by the divine.

Translations

English Translation

This verse states that the mind rises among all creatures, linked to the divine like the moon that provides illumination and holds vivid qualities, reflecting the myriad of thoughts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मन सभी प्राणियों के बीच परस्पर जुड़ा हुआ है, जैसे चंद्रमा जो प्रकाश और गुणों को धारण करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva and emphasizes the mind’s divine connections and its universal significance.

Meaning

It signifies that the mind is the controlling element that channels divine qualities and influences the world around us.

Application

Recognizing the mind’s connection to the divine can inspire better mental clarity and promote positive thoughts that benefit oneself and others.