Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 30 Shloka 58

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

दर्शयन्ति शरन्नद्यः पुलिनानि शनैः शनैः। नवसङ्गमसव्रीडा जघनानीव योषितः4.30.58।।

Shloka Translation (IAST)

darśayanti śarannadyah pulināni śanaiḥ śanaiḥ | navasaṅgamasa-vṛḍā jaghanānīva yoṣitaḥ || 4.30.58 ||

Shloka Meaning in English

‘Just as bashful young brides show their loins slowly during their first sexual meet the rivers start showing their sandy banks slowly in autumn.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

जैसे शर्मीली नवविवाहिताएँ अपने पहले यौन मिलन के दौरान धीरे-धीरे अपने जंघाओं को दिखाती हैं, वैसे ही नदियाँ शरद ऋतु में धीरे-धीरे अपने बालू के किनारे दिखाने लगती हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

Patience and gradual unveiling lead to beauty and appreciation in relationships, just as nature reveals itself in its own time.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

धैर्य और क्रमिक उद्घाटन रिश्तों में सुंदरता और सराहना लाते हैं, जैसे प्रकृति अपने समय पर खुद को प्रकट करती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking the time to reveal oneself in relationships can lead to deeper connections and understanding.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, रिश्तों में खुद को प्रकट करने के लिए समय निकालना गहरे संबंधों और समझ की ओर ले जा सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.