Mahabharata Udyoga Parva – भवत्य अवस्थिते यत ते पाण्डवा गतचेतसः

Shloka (श्लोक)

भवत्य अवस्थिते यत ते पाण्डवा गतचेतसः
भविष्यन्ति सहामात्याः पाञ्चालैः सृञ्जयैः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the advantages that will arise from the presence of a formidable warrior on the battlefield.

Translations

English Translation

With your formidable presence, the Pandavas will lose their resolve, and allies like the Panchalas and Sringaraya will falter in fear.

हिंदी अनुवाद

आपकी शक्तिशाली उपस्थिती से, पाण्डव अपनी संकल्प शक्ति खो देंगे, और पञ्चाल तथा सृञ्जय जैसे सहयोगी भय से कमजोर होंगे।

Commentary

Context

This verse reflects the psychological influence and tactics used in warfare.

Meaning

A strong leader can demoralize opponents and shift the tide of battle.

Application

Leverage your strength to inspire confidence in allies and instill fear in adversaries.