Mahabharata Udyoga Parva – यथा हय अभ्युदितः सूर्यः परतपन सवेन तेजसा

Shloka (श्लोक)

यथा हय अभ्युदितः सूर्यः परतपन सवेन तेजसा
वयपॊहति तमस तीव्रं तथा शत्रून वयपॊह नः

⚡ Quick Meaning

This shloka draws a parallel between the sun’s radiant influence and the need for a warrior’s strength in overcoming darkness.

Translations

English Translation

Just as the sun dispels the thick darkness with its radiance, may you overcome our enemies with your might.

हिंदी अनुवाद

जैसे सूर्य अपनी रोशनी से घने अंधकार को दूर करता है, वैसा ही आप अपनी शक्ति से हमारे दुश्मनों पर विजय प्राप्त करें।

Commentary

Context

This verse illustrates the dynamic of light versus darkness, symbolizing knowledge and strength in conflict.

Meaning

The metaphor indicates how courage and strength can eliminate obstacles, akin to the sun dispelling darkness.

Application

Embrace your inner strength to overcome challenges and illuminate the path for others.