Mahabharata Vana Parva – ये चैव मां परशंसन्ति ये च निन्दन्ति मानवाः

Shloka (श्लोक)

ये चैव मां परशंसन्ति ये च निन्दन्ति मानवाः
सर्वान सुपरिणीतेन कर्मणा तॊषयाम्य अहम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the speaker rewards both praise and criticism from people through their actions.

Translations

English Translation

I am pleased by all who either praise or criticize me, as long as their words are expressed through well-intentioned actions, reinforcing the value of constructive relationships.

हिंदी अनुवाद

मैं उन सभी से प्रसन्न हूँ जो या तो मेरी प्रशंसा करते हैं या मेरी निंदा। उनका ये बोल मुझे संतोष देता है, जब तक उनका कार्य सकारात्मक और उद्देश्यपूर्ण हो।

Commentary

Context

This verse is a reflection on the nature of praise and criticism in a person’s life, encouraging openness to feedback.

Meaning

It emphasizes that both praise and blame serve as opportunities for self-improvement and reflection on one’s actions.

Application

This shloka encourages individuals to welcome feedback in all forms as a means of personal growth and development.