Mahabharata Udyoga Parva – स भवान परेषयत्व अद्य पाण्डवार्थ करं वचः

Shloka (श्लोक)

स भवान परेषयत्व अद्य पाण्डवार्थ करं वचः
सर्वेषां निश्चितं तन नः परेषयिष्यति यद भवान

⚡ Quick Meaning

This shloka urges action and decision-making towards the benefit of the Pandavas.

Translations

English Translation

The verse speaks about requesting a directive or guidance from an authoritative figure that will certainly benefit the Pandavas, conveying a sense of urgency and certainty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों के लाभ के लिए एक प्राधिकृत व्यक्ति से निर्देश या मार्गदर्शन मांगे जाने के बारे में बताता है, जो तात्कालिक और निश्चितता की भावना को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This is a pivotal moment in the Udyoga Parva where decisions are being made for the future of the Pandavas.

Meaning

This underscores the need for strategic planning in missions aimed at success.

Application

This teaches the importance of seeking guidance in making critical decisions that impact outcomes in life.