️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ददर्श कान्ताश्च समालभन्त्य स्तथा परास्तत्र पुनः स्वपन्त्यः। सुरूपवक्त्राश्च तथा हसन्त्यः क्रुद्धाः पराश्चापि विनिःश्वसन्त्य।।5.5.13।।
Shloka Translation (IAST)
dadarśa kāntāśca samālabhanty stathā parāstatra punaḥ svapantyaḥ | surūpavaktrāśca tathā hasantyaḥ kruddhāḥ parāścāpi viniḥśvasantyaḥ || 5.5.13 ||
Shloka Meaning in English
He even saw women collected there, their limbs smeared with unguents on their bodies, like wise women with beautiful countenances laughing at others, some sleeping, and others hissing (sighing) like angry serpents.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसने वहाँ इकट्ठी हुई महिलाओं को देखा, जिनके शरीर पर सुगंधित तैल लगे हुए थे। कुछ सुंदर चेहरे वाली महिलाएँ दूसरों पर हंस रही थीं, कुछ सो रही थीं, और कुछ क्रोधित नागिनों की तरह फुफकार रही थीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The observation of beauty and laughter amidst chaos teaches us to find joy in our surroundings. Even in difficult situations, maintaining a light-hearted attitude can help alleviate tension.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अराजकता के बीच सुंदरता और हंसी का अवलोकन हमें अपने चारों ओर खुशी खोजने का पाठ सिखाता है। कठिन परिस्थितियों में भी, हल्के-फुल्के दृष्टिकोण को बनाए रखना तनाव को कम करने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to appreciate the small joys and beauty around us. By fostering a positive environment and sharing laughter, we can create a more harmonious community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हमारे चारों ओर की छोटी खुशियों और सुंदरता की सराहना करना आवश्यक है। सकारात्मक वातावरण को बढ़ावा देकर और हंसी साझा करके, हम एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समुदाय बना सकते हैं।
