Mahabharata Udyoga Parva – मुहूर्तम इव च धयात्वा नारदॊ देव दर्शनः

Shloka (श्लोक)

मुहूर्तम इव च धयात्वा नारदॊ देव दर्शनः
उवाच पाण्डवान सर्वान हतशिष्टांश च पार्थिवान

⚡ Quick Meaning

Narada, having contemplated the right moment, speaks to the Pandavas and remaining rulers with divine insight.

Translations

English Translation

Considering the auspicious time, Narada, the celestial sage, addresses the Pandavas and the surviving kings, sharing insights that would guide them forward. His presence signifies the importance of timing and spiritual guidance in the aftermath of conflict.

हिंदी अनुवाद

अनुकुल समय को ध्यान में रखते हुए, नारद, दिव्य ऋषि, पांडवों और बचे हुए राजाओं को संबोधित करते हैं, जो उन्हें आगे बढ़ाने के लिए मार्गदर्शन देते हैं। उनकी उपस्थिति युद्ध के बाद समय की महत्वपूर्णता और आध्यात्मिक मार्गदर्शन को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the role of divine wisdom in decision-making processes, especially following tragedy.

Meaning

Narada’s intervention emphasizes the need for spiritual insight to navigate critical moments in life.

Application

In challenging situations, seeking advice and guidance can provide clarity and help in making sound decisions.