Mahabharata Udyoga Parva – मृत्युश चैव पराणिनाम अन्तकाले;

Shloka (श्लोक)
मृत्युश चैव पराणिनाम अन्तकाले;
साक्षात कृष्णः शाश्वतॊ धर्मवाहः
भूतं च यच चेह न विद्म किं चिद;
विष्वक्सेनात सर्वम एतत परतीहि
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the inevitability of death and the eternal nature of Lord Krishna.
Translations
English Translation
The verse discusses the reality of death in the mortal world, stating that Krishna, as the eternal bearer of dharma, supersedes all understanding of life and death through his cosmic principles.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में मृत्यु के अटल सच को बताया गया है, और यह कहा गया है कि कृष्ण, धर्म के शाश्वत वाहक के रूप में, जीवन और मृत्यु की सभी धारणाओं से परे हैं।
Commentary
Context
This verse is a reflection on the nature of life and death, emphasizing Krishna as a constant guiding force.
Meaning
It highlights that awareness of death brings wisdom and a chance for spiritual growth under the guidance of Krishna.
Application
Recognizing death as an inevitable part of life leads us to value our spiritual journey and convictions.
