Mahabharata Udyoga Parva – रुरॊद च नरव्याघ्र हा राजन्न इति दुःखितः

Shloka (श्लोक)

रुरॊद च नरव्याघ्र हा राजन्न इति दुःखितः
अहॊ बत विविग्नाः सम निधनेन महात्मनः

⚡ Quick Meaning

The mighty warrior wept and lamented, expressing grief over the brutal slaying of the noble one.

Translations

English Translation

The great warrior cried out in sorrow, lamenting the brutal death of the noble leader; the passage reflects deep anguish and respect for the fallen.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धा ने आह भरते हुए, माननीय नेता की क्रूर मृत्यु पर शोक व्यक्त किया; यह श्लोक गहरी पीड़ा और गिरते हेतों के प्रति सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the profound sorrow that accompanies the death of a respected figure in battle.

Meaning

The lamentation signifies the strong bonds of kinship and loyalty that warriors share, showcasing their emotional depth.

Application

This verse serves to remind us of the importance of honoring those who sacrifice themselves for a greater cause.