Mahabharata Udyoga Parva – यावज जीवं निराशॊ ऽसि कल्याणाय धुरं वह

Shloka (श्लोक)

यावज जीवं निराशॊ ऽसि कल्याणाय धुरं वह
मात्मानम अवमन्यस्व मैनम अल्पेन बीभरः
मनः कृत्वा सुकल्याणं मा भैस तवं परतिसंस्तभ

⚡ Quick Meaning

Maintain optimism and purpose in life, striving for well-being amidst challenges.

Translations

English Translation

This shloka offers encouragement to remain steadfast and optimistic throughout life. It emphasizes the importance of personal growth and resilience while navigating difficulties, urging individuals to cultivate positive thoughts and intentions during times of adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन भर स्थिर और आशावादी रहने के लिए प्रोत्साहन देता है। यह विपरीत परिस्थितियों में व्यक्तिगत विकास और लचीलापन के महत्व पर जोर देता है, व्यक्तियों को कठिन समय के दौरान सकारात्मक विचार और इरादे को विकसित करने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects a motivational perspective found in Udyoga Parva, focusing on inner strength and perseverance during life’s trials.

Meaning

It underlines the significance of maintaining a positive mindset, urging individuals to overcome despair and remain focused on their purpose and welfare.

Application

It encourages everyone to adopt a resilient attitude towards life’s challenges, promoting mental strength and clarity when faced with adversities.