Mahabharata Shanti Parva – दुर्लभॊ हि मनुष्येन्द्र नरः परत्यवमर्शवान

Shloka (श्लोक)

दुर्लभॊ हि मनुष्येन्द्र नरः परत्यवमर्शवान
यॊ वै प्रिय सुखे कषीणे तपः कर्तुं वयवस्यति

⚡ Quick Meaning

The human form is rare and gives the opportunity for spiritual practice.

Translations

English Translation

This shloka reflects on the rarity of being human and urges that the pursuit of spiritual practices should not be neglected, even when life’s pleasures fade away.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मानव रूप की दुर्लभता पर प्रकाश डालता है और इस बात पर जोर देता है कि आध्यात्मिक अभ्यास का प्रयास नहीं छोड़ना चाहिए, भले ही जीवन की सुख-सुविधाएँ समाप्त हो जाएँ।

Commentary

Context

This verse emphasizes the significance of human life within the context of spiritual growth in the Shanti Parva.

Meaning

It highlights the importance of making the most of this rare opportunity for spiritual advancement instead of getting lost in temporary pleasures.

Application

Individuals are encouraged to focus on their spiritual practices and not be swayed by fleeting happiness in this human existence.