Mahabharata Udyoga Parva – अत्युग्रं च परपश्यन्ति युद्धम आनन्दिनॊ दविजाः

Shloka (श्लोक)

अत्युग्रं च परपश्यन्ति युद्धम आनन्दिनॊ दविजाः
करव्यादा भक्षयिष्यन्ति मांसानि गजवाजिनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the ferocity of battle and its impacts on animals and beings.

Translations

English Translation

Here, it is described how ferocious battles become a source of food for those creatures that thrive on the remains of slain beings, thus reflecting the cycle of life.

हिंदी अनुवाद

यहाँ यह वर्णित है कि कैसे भयंकर युद्ध उन प्राणियों के लिए खाने का स्रोत बन जाता है जो मारे गए जीवों के अवशेषों पर जीवित रहते हैं, इस प्रकार जीवन के चक्र का प्रतिबिंबित करता है।

Commentary

Context

This shloka captures the grim reality of war and its consequences on both wildlife and human society.

Meaning

This emphasizes the importance of acknowledging the repercussions of violence on all living beings.

Application

It serves as a reminder to consider the effects of our actions on others, encouraging compassion for all life forms.