Mahabharata Anushasana Parva – समावर्तॊ निवृत्तात्मा दुर्जयॊ दुरतिक्रमः

Shloka (श्लोक)

समावर्तॊ निवृत्तात्मा दुर्जयॊ दुरतिक्रमः
दुर्लभॊ दुर्गमॊ दुर्गॊ दुरावासॊ दुरारिहा

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the challenging aspects of the path to spiritual realization.

Translations

English Translation

This verse describes the characteristics of a self-realized individual, emphasizing the difficulty of their journey and the rarity of such transformative experiences. It speaks to the perseverance demanded on the spiritual path.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्म-सिद्ध व्यक्ति के गुणों का वर्णन करता है, उनकी यात्रा की कठिनाई और ऐसे परिवर्तनकारी अनुभवों की दुर्बलता पर बल देता है। यह आध्यात्मिक पथ में अपेक्षित संयम की बात करता है।

Commentary

Context

In Anushasana Parva, this shloka discusses the challenges presented on the spiritual journey, providing insight into the nature of true realization.

Meaning

It signifies that true spiritual accomplishments are rare and require rigorous effort, enabling individuals to appreciate the depth of their endeavors.

Application

This encourages aspirants to be resilient amidst challenges, recognizing that the spiritual path, though tough, is immensely rewarding.