Mahabharata Udyoga Parva – वैडूर्य हरितानीव परवालरुचिराणि च

Shloka (श्लोक)
वैडूर्य हरितानीव परवालरुचिराणि च
अर्कस्फटिक शुभ्राणि वर्ज सारॊज्ज्वलानि च
⚡ Quick Meaning
Gaze upon the emeralds that shine like green foliage and the sparkling gems like bright glass.
Translations
English Translation
Look at the emeralds that resemble the lush greenery and the radiant sapphires that shine like pure glass, displaying their exquisite beauty. This shloka highlights the aesthetic appeal of these precious gems.
हिंदी अनुवाद
हरे इंद्रधनुषों की भांति चमकने वाले वैडूर्य और स्वच्छ कांच की तरह चमकते हुए नीलम को देखो, जो अपनी उत्कृष्ट सुंदरता को प्रदर्शित करते हैं।
Commentary
Context
This shloka focuses on jewels that embody nature’s richness and beauty, comparing their brilliance to that of foliage and glass.
Meaning
It signifies the intrinsic beauty found in nature and the art of jewelry, suggesting that true beauty is multifaceted.
Application
Appreciating such beauty in both nature and art can inspire individuals to incorporate elegance and aesthetics into their daily lives.
