Mahabharata Udyoga Parva – व्यापकं सर्वभूतेषु वर्तते ऽपरतिघं मनः

Shloka (श्लोक)

व्यापकं सर्वभूतेषु वर्तते ऽपरतिघं मनः
मनस्य अन्तर्हितं दवारं देहम आस्थाय मानसम

⚡ Quick Meaning

The mind is universally present and influences interactions by transcending physical barriers.

Translations

English Translation

This shloka highlights the pervasive nature of the mind across all beings, suggesting that it operates beyond the physical form and creates a deeper connection among all entities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी प्राणियों में मानसिकता की व्यापकता पर प्रकाश डालता है, यह सुझाव देता है कि यह शारीरिक रूप से परे काम करता है और सभी प्राणियों के बीच गहरा संबंध बनाता है।

Commentary

Context

This verse delves into the concept of the mind’s omnipresence and its role in shaping interactions and perceptions.

Meaning

It emphasizes that understanding this universal mind can lead to deeper connections and insights across all forms of life.

Application

By recognizing the interconnectedness of minds, one can foster compassion and empathy in their relationships.