Mahabharata Udyoga Parva – परसन्नैर इन्द्रियैर यद यत संकल्पयति मानसम

Shloka (श्लोक)

परसन्नैर इन्द्रियैर यद यत संकल्पयति मानसम
तत तत सवप्ने ऽपय उपरते मनॊ दृष्टिर निरीक्षते

⚡ Quick Meaning

The clear and tranquil mind determines the nature of dreams and the experiences one perceives.

Translations

English Translation

This verse suggests that a calm and composed mind directly influences the dreams experienced and the clarity of vision during dreaming, indicating the strong connection between consciousness and subconscious experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि एक शांत और विनम्र मन सीधे सपनों और उन अनुभवों की स्पष्टता को प्रभावित करता है जो व्यक्ति जागने के क्रम में देखता है, यह चेतना और अवचेतन के अनुभवों के बीच गहरे संबंध का संकेत करता है।

Commentary

Context

This shloka explores the relationship between a person’s mental state and their experiences in dreams.

Meaning

It emphasizes that mental clarity can lead to more meaningful and insightful experiences during both waking and dreaming states.

Application

By fostering a calm mind, one can enrich their dream experiences and enhance creativity and intuition in their daily life.