Mahabharata Ashramavasika Parva – आदान रुचयश चैव परदाराभिमर्शनः

Shloka (श्लोक)

आदान रुचयश चैव परदाराभिमर्शनः
उग्रदण्डप्रधानाश च मिथ्या वयाहारिणस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka cautions against the destructive tendencies of greed and wrongful actions.

Translations

English Translation

The verse addresses the dangers of desire and wrongful actions, warning that those who indulge in such behaviors disrupt the moral and ethical fabric of society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इच्छाओं और गलत कार्यों के खतरों से चेतावनी देता है, यह कहते हुए कि जो लोग ऐसे व्यवहारों में लिप्त होते हैं वे समाज के नैतिक और एथिकल ताने-बाने को बिगाड़ते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Ashramavasika Parva, signaling the importance of ethical awareness in leadership roles.

Meaning

The shloka emphasizes the negative consequences of indulging in greed and wrongful behaviors that compromise personal and communal integrity.

Application

Today, it serves as a reminder for individuals and leaders to avoid greed and maintain ethical standards in all endeavors.