Mahabharata Bhishma Parva – यं यं हि धार्तराष्ट्राणां भीमॊ दरक्ष्यति संयुगे

Shloka (श्लोक)

यं यं हि धार्तराष्ट्राणां भीमॊ दरक्ष्यति संयुगे
हनिष्यति रणे तं तं सत्यम एतद बरवीमि ते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the invincibility of Bhima in battle against the Kauravas.

Translations

English Translation

This verse states that whenever Bhima sees the Kauravas in battle, he will be sure to kill them, marking his strength and determination on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि जब भी भीम युद्ध में कौरवों को देखते हैं, वे निश्चित रूप से उन्हें मार देंगे, जो उनकी ताकत और दृढ़ संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in Bhishma Parva within the Mahabharata, highlighting the fierce nature of Bhima.

Meaning

The intent is to signify Bhima’s fierce determination and capability to overcome enemies in battle.

Application

This shloka can inspire individuals to be resolute and fearless when facing challenges in their life.