Mahabharata Anushasana Parva – कृत्वा मूत्र पुरीषे तु रथ्याम आक्रम्य वा पुनः

Shloka (श्लोक)

कृत्वा मूत्र पुरीषे तु रथ्याम आक्रम्य वा पुनः
पादप्रक्षालनं कुर्यात सवाध्याये भॊजने तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs on personal hygiene and rituals that should be observed before eating or learning.

Translations

English Translation

After using the restroom, one should cleanse their feet and also do so before engaging in study or eating. Cleanliness is essential for spiritual and mental clarity, reflecting a disciplined lifestyle.

हिंदी अनुवाद

शौचालय का उपयोग करने के बाद, व्यक्ति को अपने पैरों को साफ करना चाहिए और अध्ययन या भोजन करने से पहले भी ऐसा करना चाहिए। स्वच्छता आध्यात्मिक और मानसिक स्पष्टता के लिए आवश्यक है, जो एक अनुशासित जीवनशैली को दर्शाती है।

Commentary

Context

This verse is from the Anushasana Parva, which details the rituals and disciplines essential for personal cleanliness in daily life.

Meaning

The shloka emphasizes that physical purity is intertwined with mental and spiritual practices; maintaining cleanliness prepares one for knowledge and nourishment.

Application

It serves as a reminder in modern life about the importance of hygiene and its role in daily activities, enhancing focus and learning effectiveness.