Mahabharata Udyoga Parva – शृणु राजन यथा तस्य रथम अन्यं महामतिः

Shloka (श्लोक)

[स]शृणु राजन यथा तस्य रथम अन्यं महामतिः
दारुकस्यानुजस तूर्णं कल्पना विधिकल्पितम

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces a significant event concerning a noble character.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker addresses the king, narrating the swift movements and strategic foresight of Dāruka, which impact the unfolding of events in the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता राजा को संबोधित करता है, दारुका की तीव्र गतिविधियों और रणनीतियों का वर्णन करता है, जो महाभारत की घटनाओं को प्रभावित करती हैं।

Commentary

Context

This shloka is essential in setting the context for understanding how critical decisions shape the trajectory of battles.

Meaning

The motivation here shows how the presence of wise counsel is vital for strategic success, underscoring the importance of timely action.

Application

This lesson encourages us to stay attentive and recognize when wise counsel can make a difference, leading us towards better decisions in our endeavors.