Mahabharata Udyoga Parva – शैनेयं स तु निर्भिद्य पराविशद धरणीतलम

Shloka (श्लोक)

शैनेयं स तु निर्भिद्य पराविशद धरणीतलम
वसन्त काले बलवान बिलं सर्वशिशुर यथा

⚡ Quick Meaning

In the heat of battle, the might of the warrior is showcased as he strikes down the enemy.

Translations

English Translation

This shloka describes a warrior’s triumph as he breaks through the ground, showcasing both strength and the power of youth, akin to a burgeoning spring season, full of life and vigor.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक योद्धा के विजय का वर्णन किया गया है, जो धरती को तोड़ता है और युवा शक्ति के साथ अपनी ताकत दिखाता है, गोया कि बसंत ऋतु, जो जीवन और उत्साह से भरी होती है।

Commentary

Context

This verse is situated during a fierce confrontation, highlighting the intensity and vigor of the battlefield.

Meaning

The essence lies in demonstrating the potential and strength of warriors, especially while showcasing youthful energy.

Application

This shloka inspires one to harness their strength and vigor in challenging times, echoing the spirit of perseverance.