Mahabharata Udyoga Parva – सत्येन रक्ष्यते धर्मॊ विया यॊगेन रक्ष्यते

Shloka (श्लोक)

सत्येन रक्ष्यते धर्मॊ विया यॊगेन रक्ष्यते
मृजया रक्ष्यते रूपं कुलं वृत्तेन रक्ष्यते

⚡ Quick Meaning

Truth and righteousness are safeguarded through various means.

Translations

English Translation

This verse highlights the importance of truth in protecting righteousness, as well as the value of associations and appearances in preserving one’s integrity and reputation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्य और धर्म के 보호 का महत्व दर्शाता है, साथ ही रिश्तों और दिखावे के मूल्य को भी प्रस्तुत करता है, जो किसी की परिष्कृति और प्रतिष्ठा को बनाए रखने में सहायक होते हैं।

Commentary

Context

Originating from the Udyoga Parva, this verse emphasizes ethical values in personal and social realms.

Meaning

It reinforces the essentiality of maintaining truth and integrity across diverse aspects of life, guiding ethical living.

Application

This serves as a framework for conscious living, advocating for truthfulness and righteousness in all dealings.