Shloka (श्लोक)
ततॊ जघान समरे वृत्रं देवपतिः सवयम
तं च मत्रमयं बन्धं वर्म चाङ्गिरसे ददौ
⚡ Quick Meaning
A divine being strikes down Vritra, offering a powerful protection to his ally.
Translations
English Translation
In this shloka, it is described how a deity single-handedly defeats the formidable Vritra in battle while simultaneously granting a protective armor to a sage named Angirasa. This act underscores the intertwined nature of divine intervention and protection in war.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह वर्णित है कि कैसे एक देवता अकेले ही युद्ध में भयानक वृत्र को पराजित करता है, और साथ ही अंगिरसा नामक ऋषि को एक सुरक्षात्मक कवच प्रदान करता है। यह कार्य युद्ध में देव हस्तक्षेप और सुरक्षा के आपसी संबंध को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka belongs to the Drona Parva of the Mahabharata, where divine and warrior forces converge in a monumental battle scenario.
Meaning
The essence of this verse lies in the theme of divine assistance in overcoming seemingly insurmountable adversities experienced in warfare.
Application
Practitioners can reflect on seeking divine guidance and protection during their challenging journeys, drawing parallels with the warriors in epic battles.
