Shloka (श्लोक)
ततॊ ऽसय समरे बाणं भॊजः परहरतां वरः
जीवितान्तकरं घॊरं वयसृजत तवरयान्वितः
⚡ Quick Meaning
Bhoja, a formidable warrior, unleashed a terrifying arrow capable of ending lives in battle.
Translations
English Translation
Bhoja, known for his valor, unleashed a deadly arrow on the battlefield that was intended to take life. This arrow, swift and fearsome, represented the ferocity of the battle and the dire stakes involved for all warriors present.
हिंदी अनुवाद
भोज ने अपने साहस के लिए प्रसिद्ध होते हुए, युद्धभूमि पर एक घातक बाण चलाया जो जीवन को समाप्त करने के लिए था। यह बाण, तीव्र और भयानक, युद्ध की तीव्रता और सभी योद्धाओं के लिए मौजूद गंभीर जोखिम का प्रतिनिधित्व करता है।
Commentary
Context
This verse highlights Bhoja’s intense commitment to the battle, emphasizing the high stakes faced by warriors during the Mahabharata.
Meaning
The intensity of the arrow signifies not just physical danger, but the emotional turmoil involved in warfare and duty.
Application
This shloka can serve as a reminder of the challenges we face and the responsibilities we carry in our own battles.
