Shloka (श्लोक)
निवेद्य नामगॊत्रं च पितरं च नरर्षभ
परदिष्टे चासने तेन शनैर अहम उपाविशम
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the protocol followed by the speaker when addressing a noble figure.
Translations
English Translation
The speaker introduces himself by mentioning his family lineage and parents, following the protocol of respect, before gradually taking a seat in the noble’s presence.
हिंदी अनुवाद
वक्ता ने सम्मान का पालन करते हुए अपनी परिवारिक वंश और माता-पिता का उल्लेख किया, फिर धीरे-धीरे उस noble के सामने बैठा।
Commentary
Context
This shloka highlights the customs of respect and the value of one’s heritage in royal court settings.
Meaning
It implies that acknowledging one’s lineage is an important aspect of social interactions, especially in noble contexts.
Application
This encourages practicing humility and respect in interactions, recognizing the significance of our roots.
