Mahabharata Udyoga Parva – सा वध्यमाना समरे पाण्डवानां महाचमूः

Shloka (श्लोक)

सा वध्यमाना समरे पाण्डवानां महाचमूः
परत्युद्ययौ रणे रक्षॊ देव सेना यथाबलिम

⚡ Quick Meaning

The great army of the Pandavas faced the demon in battle, resisting with all their strength.

Translations

English Translation

The vast army of the Pandavas, though faced with danger of the demon in battle, stood resolute and put forth their best efforts to counter the assault, reminiscent of divine forces.

हिंदी अनुवाद

पाण्डवों की विशाल सेना, यद्यपि युद्ध में राक्षस के खतरे का सामना कर रही थी, दृढ़ संकल्पित रही और हमले का मुकाबला करने के लिए अपनी पूरी ताकत का उपयोग किया, जो दिव्य शक्तियों की याद दिलाता है।

Commentary

Context

This shloka captures a pivotal moment, showcasing the unity and strength of the Pandava forces in the face of adversity.

Meaning

This highlights the importance of strength in unity, suggesting that collective efforts can overcome great challenges.

Application

The lesson emphasizes the power of teamwork and unity, reminding us that we can achieve more together than alone.