Mahabharata Ashvamedhika Parva – एते विश्वकृतॊ विप्रा जायन्ते ह पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

एते विश्वकृतॊ विप्रा जायन्ते ह पुनः पुनः
तेभ्यः परसूतास तेष्व एव महाभूतेषु पञ्चसु

⚡ Quick Meaning

The shloka talks about the cycle of creation, highlighting the rebirth of wise beings in the world.

Translations

English Translation

These wise beings, created by the universe, are reborn repeatedly, indicating the eternal nature of existence and the cycle of birth and rebirth in the five great elements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि ये ज्ञानी प्राणी, जो ब्रह्माण्ड द्वारा उत्पन्न होते हैं, पुनः पुनः जन्म लेते हैं, जो अस्तित्व की शाश्वतता और पंच महाभूतों में जन्म और पुनर्जन्म के चक्र को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is integral to the Ashvamedhika Parva, discussing rebirth and the cycle of life.

Meaning

It illustrates the concept of rebirth, signifying the eternal return of wisdom and knowledge through cycles of existence.

Application

This invites individuals to reflect on their actions and the legacy they create for future rebirths.