Mahabharata Shanti Parva – यः सहस्रं सहस्राणां राज्ञाम अयुत याजिनाम

Shloka (श्लोक)

यः सहस्रं सहस्राणां राज्ञाम अयुत याजिनाम
ईजानॊ वितते यज्ञे बराह्मणैभ्यः समाहितः

⚡ Quick Meaning

A supreme figure knows countless kings and sacrifices, meticulously engaged in rituals.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the knowledge and importance of a wise leader who understands the complexities of many kings and extensive rituals. It illustrates a deep connection with the traditions of sacrifice and the roles of Brahmins in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ज्ञानी नेता के ज्ञान और महत्व को जोर देता है, जो अनेक राजाओं और विस्तृत यज्ञों को समझते हैं। यह बलिदान के परंपराओं और समाज में ब्राह्मणों की भूमिकाओं के साथ एक गहरा संबंध दर्शाता है।

Commentary

Context

Taken from the Shanti Parva, this shloka shares insights into the wisdom and roles of leadership, focusing on the importance of rituals.

Meaning

It suggests that true leadership involves understanding the collective traditions and values of society while guiding people.

Application

This calls on current leaders to remain informed and engaged with cultural practices, enhancing their connection to the people.