Mahabharata Udyoga Parva – स चापरिमित परज्ञानस तच छरुत्वा पार्थ भाषितम

Shloka (श्लोक)

स चापरिमित परज्ञानस तच छरुत्वा पार्थ भाषितम
किम उक्तवान महेष्वासॊ भीष्मः परहरतां वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka queries the words spoken by Bhishma after hearing Arjuna’s statements.

Translations

English Translation

The shloka conveys how Bhishma, renowned for his wisdom, reacts after hearing the declarations made by Arjuna, questioning their correctness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भीष्म, जो अपनी बुद्धिमता के लिए प्रसिद्ध हैं, अर्जुन की बातें सुनकर प्रतिक्रिया देते हैं और उनके उचित होने पर प्रश्न उठाते हैं।

Commentary

Context

This reflects the critical dialogue during the conflict, emphasizing the strategic positioning and responses of great warriors.

Meaning

It showcases the aspect of dialogue in warfare, where even the wise must analyze the words of their opponents with care.

Application

This teaches the importance of thoughtful communication and reflection in moments of strategic tension.