Mahabharata Udyoga Parva – स चामन्त्र्यॊरग शरेष्ठं बराह्मणः कृतनिश्चयः

Shloka (श्लोक)

[भीस्म]स चामन्त्र्यॊरग शरेष्ठं बराह्मणः कृतनिश्चयः
दीक्षाकान्स्की तदा राजंश चयवनं भार्गवं शरितः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the sage’s counsel and the significance of decision-making.

Translations

English Translation

The verse highlights the wisdom of a Brahmin who supports the counsel of a great sage, ensuring that important decisions made resonate with divine insight and guidance relevant to kings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ब्राह्मण की बुद्धिमत्ता को दर्शाता है जो महान ऋषि के परामर्श का समर्थन करता है, यह सुनिश्चित करता है कि किए गए महत्वपूर्ण निर्णय दिव्य ज्ञान और मार्गदर्शन के साथ सामान्य हों।

Commentary

Context

This verse arises in a conversation where Kauravas and Pandavas seek insights from learned sages regarding their moral dilemmas.

Meaning

The shloka exemplifies the importance of wise counsel in making pivotal decisions that shape the course of leadership and governance.

Application

In daily life, seeking advice from knowledgeable individuals before making significant choices can lead to more favorable outcomes.